Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Maral Salmassi
E-Mail: info [at] maralsalmassi.com

Diese Website wird ausschließlich privat und nicht-kommerziell betrieben.

2. Zugriffsdaten und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website erhebt der Hosting-Provider automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles. Dazu gehören:

  • aufgerufene Seite bzw. Datei

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • übertragene Datenmenge

  • Meldung über erfolgreichen Abruf

  • Browsertyp und -version

  • Betriebssystem

  • Referrer-URL

  • IP-Adresse

  • anfragender Provider

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Optimierung dieser Website.

Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

3. Umgang mit personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (z. B. Name, E-Mail-Adresse).

Solche Daten werden nur erhoben und verarbeitet, soweit dies gesetzlich zulässig ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 6 DSGVO).

4. Kontaktaufnahme

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden die von Ihnen übermittelten Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kommunikation). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Einbindung von Inhalten Dritter

Diese Website kann Inhalte oder Dienste von Drittanbietern einbinden (z. B. Videos, Kartenmaterial oder externe Schriftarten).

Hierbei ist es technisch erforderlich, dass Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Drittanbieter übermittelt wird. Auf Art und Umfang der Datenverarbeitung durch diese Anbieter habe ich keinen Einfluss. Es gelten deren jeweilige Datenschutzerklärungen.

6. Cookies

Diese Website kann Cookies verwenden, um grundlegende Funktionen bereitzustellen und die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Sie können die Speicherung von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers einschränken oder deaktivieren. Die Funktionalität der Website kann dadurch eingeschränkt sein.

7. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)

  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.

8. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und wird bei Bedarf an rechtlichen oder technischen Änderungen angepasst.

Privacy Policy

The protection of your personal data is important to me. This Privacy Policy informs you, in accordance with Articles 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR), about the nature, scope, and purpose of the processing of personal data when visiting this website.

1. Data Controller

The data controller responsible for the processing of personal data on this website is:

Maral Salmassi
Email: info [at] maralsalmassi.com

This website is operated as a private, non-commercial website.

2. Access Data and Server Log Files

When you visit this website, the hosting provider automatically collects information in so-called server log files. These may include:

  • accessed website or file

  • date and time of access

  • amount of data transferred

  • confirmation of successful access

  • browser type and version

  • operating system

  • referrer URL

  • IP address

  • requesting an internet service provider

The processing of this data is based on Article 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest lies in ensuring the technical operation, security, and optimization of the website.

This data is not merged with other data sources and is stored only for as long as necessary for technical or security purposes.

3. Processing of Personal Data

Personal data refers to any information relating to an identified or identifiable natural person (e.g., name, email address).

Personal data is processed only insofar as this is legally permitted or you have given your explicit consent, in accordance with Article 6 GDPR.

4. Contact

If you contact me by email, the information you provide will be used solely to respond to your inquiry.

The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in communication). The data will be deleted once it is no longer required for the communication and no statutory retention obligations apply.

5. Third-Party Content and Services

This website may include content or services provided by third parties (e.g., videos, maps, embedded media, or external fonts).

For technical reasons, your IP address must be transmitted to the relevant third-party provider to display this content. I do not influence the scope or manner in which these providers process personal data. The respective providers’ privacy policies apply.

6. Cookies

This website may use cookies. Cookies are small text files stored on your device that help ensure basic functionality and improve usability.

The legal basis for the use of cookies is Article 6(1)(f) GDPR.
You may restrict or disable the use of cookies through your browser settings. Please note that disabling cookies may limit the functionality of this website.

7. Your Rights

Under the GDPR, you have the right to:

  • obtain information about your stored personal data (Art. 15 GDPR)

  • Request rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)

  • request erasure of your data (Art. 17 GDPR), unless statutory obligations prevent this

  • request, restriction of processing (Art. 18 GDPR)

  • object to processing (Art. 21 GDPR)

You also have the right to complain to a supervisory data protection authority.

8. Updates to This Privacy Policy

This Privacy Policy is currently valid. It may be updated as necessary to reflect legal, technical, or content-related changes.